Kuondoa au kusuluhisha kesi ya jinai
Sheria ya Utaratibu wa Makosa ya Jinai; Sheria ya Kuwalinda Waathiriwa, 2014; Katiba ya Kenya · vyanzo vilisomwa 2 Okt 2026
Mlalamikaji anaweza kuiomba mahakama ruhusa ya kuondoa lalamiko, na mahakama ikikubali mshtakiwa huachiliwa huru. Kwa shambulio la kawaida na makosa mengine madogo ya kibinafsi yasiyo makosa makubwa (felony), mahakama inaweza kuhimiza maridhiano, kama kulipa fidia, kisha kusimamisha au kumaliza kesi.
- Mwisho
- Mchakato wa haki ya urejeshaji huchukua miezi 6 na unaweza kuongezwa tu kwa ruhusa ya mahakama.
- Wapi
- Mahakama inayosikiliza kesi (kwa kawaida mahakama ya hakimu); mwendesha mashtaka anayeshughulikia kesi
Hatua
- Ili kuondoa kesi, iombe mahakama kabla ya amri ya mwisho na uonyeshe sababu za kutosha. Mahakama ndiyo huamua kukubali au la.
- Kwa shambulio la kawaida au kosa jingine dogo la kibinafsi, mahakama inaweza kusaidia pande zote kusuluhisha, kwa mfano kwa kulipa fidia, kisha kusimamisha au kumaliza kesi.
- Ukichagua haki ya urejeshaji, makubaliano yoyote mnayofikia na mkosaji hurekodiwa na kutekelezwa kama amri ya mahakama.
- Ni upande wa mashtaka pekee unaoweza kuondoa mashtaka yenyewe, na Mkurugenzi wa Mashtaka ya Umma anahitaji ruhusa ya mahakama ili kusitisha mashtaka.
Kumbuka
- Mwendesha mashtaka akiondoa kesi kabla mshtakiwa hajaitwa kujitetea, mshtakiwa huachiliwa tu na anaweza kushtakiwa tena kwa ukweli uleule. Baada ya hatua hiyo, kuondoa kesi kunamaanisha kuachiliwa huru kabisa.
- Mlalamikaji akijua tarehe ya kusikilizwa na asifike mahakamani, mahakama lazima imwachilie mshtakiwa isipokuwa iamue kuahirisha.
- Haki ya urejeshaji ikishindwa, kesi ya jinai huendelea hadi mwisho, na mwathiriwa bado anaweza kushtaki katika mahakama ya madai.
Inawahusu nani
- Walalamikaji katika kesi zinazosikilizwa katika mahakama za mahakimu (mahakama za chini).
- Kila mwathiriwa wa uhalifu ana haki ya haki ya urejeshaji (restorative justice).
Vyanzo rasmi (3)
- Criminal Procedure Code (Cap. 75), Revised Edition 2015 [2014] probation.go.ke · ilisomwa 2 Okt 2026
- The Victim Protection Act, 2014 (No. 17 of 2014), Kenya Gazette Supplement No. 143 probation.go.ke · ilisomwa 2 Okt 2026
- Constitution of Kenya, 2010 new.kenyalaw.org · ilisomwa 2 Okt 2026