Kutumia Kiswahili, Kiingereza au lugha ya ishara mahakamani na serikalini
Katiba ya Kenya · vyanzo vilisomwa 4 Okt 2026
Kiswahili ni lugha ya taifa ya Kenya, na Kiswahili na Kiingereza zote ni lugha rasmi. Kila mtu ana haki ya kutumia lugha anayochagua, mshtakiwa asiyeelewa lugha ya mahakama hupata mkalimani bure, na mtu mwenye ulemavu ana haki ya kutumia lugha ya ishara au nukta nundu.
- Wapi
- Mweleze afisa wa polisi, mahakama au ofisi unayoshughulika nayo; ukinyimwa haki, Mahakama Kuu
Hatua
- Ukikamatwa, lazima uelezwe sababu kwa lugha unayoielewa. Sema usipoelewa.
- Ukishtakiwa na huelewi lugha ya kesi, iambie mahakama unahitaji mkalimani. Hulipii.
- Ukinyimwa mojawapo ya haki hizi, unaweza kwenda mahakamani, ikiwemo Mahakama Kuu, kuidai.
Kumbuka
- Taarifa yoyote unayopaswa kupewa chini ya haki ya kesi ya haki lazima itolewe kwa lugha unayoielewa.
- Lugha rasmi za Bunge ni Kiswahili, Kiingereza na lugha ya ishara ya Kenya.
- Serikali lazima ikuze lugha ya ishara ya Kenya, nukta nundu na mifumo mingine inayofikiwa na watu wenye ulemavu.
- Sheria ya Watu wenye Ulemavu inamtaka Jaji Mkuu kutunga kanuni zinazowapa watu wenye ulemavu wanaofika mahakamani wakalimani wa Lugha ya Ishara ya Kenya na huduma za Breli bila malipo.
- Serikali za kitaifa na za kaunti lazima zihakikishe kila kituo cha afya kina wakalimani wa kutosha wa Lugha ya Ishara ya Kenya.
Inawahusu nani
- Kila mtu, kwa haki ya kutumia lugha anayochagua.
- Yeyote anayeshtakiwa ambaye haelewi lugha ya mahakama.
- Watu wenye ulemavu, kwa lugha ya ishara, nukta nundu na njia nyingine za mawasiliano.
Vyanzo rasmi (2)
- Constitution of Kenya, 2010 new.kenyalaw.org · ilisomwa 3 Okt 2026
- Persons with Disabilities Act, 2025 (No. 4 of 2025), Kenya Gazette Supplement No. 69 (Acts No. 4) ncpwd.go.ke · ilisomwa 4 Okt 2026